A  B C  D   E  F G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  V W  X  Y  Z

RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES SUR L' ANNUAIRE  F

FAREED  MARIAM SHEICK  
Ploemel

LE SYNDROME de l'accent étranger  (5.10.2018)
  Editions Publishroom (
Maison d'auto-édition )
https://www.publishroom.com

Découverte de l'Auteur par un article de presse

D'après  le journal Ouest France du 9.07.2019

Mariam Sheick Fareed a sorti un premier roman.
Elle écrit sur les voyages et les rencontres
 Installée à Plœmel, Mariam Sheik Fareed a publié Le syndrome de l’accent étranger.
 « J’ai commencé à écrire il y a une quinzaine d’années quand j’étais étudiante
 en Lettres modernes, à Rennes,
 raconte Mariam Sheick Fareed.
 J’ai travaillé sur le lien entre conteurs traditionnels et contemporains.
 J’ai écrit plusieurs nouvelles dans le cadre de concours,
 un exercice que j’aime beaucoup. »

 Elle vient de publier, en autoédition,
son premier roman dans lequel elle s’inspire de vrais personnages
 dont elle a recueilli les récits.

 Île Maurice et Bretagne
 Née à Londres, de mère bretonne et de père mauricien d’origine indienne,
 l’auteure, qui s’est installée à Plœmel, voulait, par son écriture,
 évoquer des choses qui lui tiennent à cœur : l’île Maurice et la Bretagne.

 Désiré est un Mauricien immigré qui mène une vie discrète à Paris où il est éboueur. Dans le métro, il trouve par hasard un ordinateur avec le début d’une histoire.
 Il se met en quête de son auteur, un Breton en mal d’inspiration.

Ils vont correspondre, bâtir la suite de l’histoire : le roman dans le roman où intervient Sophie,
victime d’un mal neurologique rare après un choc, le syndrome de l’accent étranger.
Cette Parisienne se réveille avec l’accent créole mauricien…
 Le syndrome de l’accent étranger a été sélectionné au Salon Maghreb-Orient des livres et pour le Prix Jean Fauvette, poète mauricien. Il sera publié aux éditions Philippe Rey, en 2020.
 Mariam Sheick Fareed travaille à un projet de roman historique qui va relier les villes de Port-Louis, Bretonne et Mauricienne.
 « J’écris aussi un roman jeunesse avec l’illustrateur Pierre-Antoine Rio.
 C’est l’histoire d’un éléphanteau qui découvre le monde ».

 Le syndrome de l’accent étranger, dans les librairies Vent de Soleil et Auréole, à Auray, l’Archipel des mots, à Vannes,
a Dame blanche, à Port-Louis, Le Vent des mots, à Lorient et sur internet.
Prix :  Broché :13€90 dans  " toutes les bonnes librairies'' ou sur les sites spécialisés du Web
Format kindle  :2€99


Ce qu'on dit Amazon !
https://www.amazon.fr/syndrome-laccent-%C3%A9tranger-Mariam-Fareed/dp/B07PRW64FG

Présentation de l'éditeur
Un soir, par hasard, dans le métro, un homme trouve un ordinateur oublié.
 Lorsqu'il l'ouvre, afin de rechercher des informations sur son propriétaire, il découvre le début d'une histoire...
 Celle-ci va le happer, éveillant la curiosité de cet immigré illégal à la vie discrète et humble,
 ainsi qu'un enthousiasme qu'il croyait mort
. Lui qui connaît les mots, mais ne sait pas bien les écrire, exigera une suite à l'auteur,
 en faisant la condition de la restitution de son bien.
 C'est ainsi que débute la correspondance entre Désiré et Alexandre
. Car le chantage s'équilibre, lorsqu'en retour, l'écrivain demande à son lecteur de l'aide pour inventer cette suite,
 ne sachant décidément que faire de Sophie, son personnage, victime d'un mal rare, mais réel :
 le FAS (Foreign Accent Syndrome, ou syndrome de l'accent étranger).
 Le voyage commence, pour ces deux hommes que rien ne prédestinait à se rencontrer,
 entre Paris et océan indien, quotidien et imaginaire :
 un cheminement sensible, drôle parfois, douloureux aussi, humain toujours.


 
Biographie de l'auteur
Mariam Sheik FAREED, née à Londres, de mère française et de père mauricien d'origine indienne,
 jouit d'une triple nationalité et demie
. Ses origines ont placé le voyage au coeur de son parcours,
 et sensibilisé aux identités régionales et au métissage culturel.
 Successivement
 journaliste à l'Express, testeuse de chewing-gum anti tabac, chargée de communication, enseignante, ou encore vendeuse de gaines,
 elle crée en 2006 un des premiers écolodge insolite de France.
 Lauréate de nombreux concours de nouvelles, l'écriture de son premier roman,
 Le syndrome de l'accent étranger, la mènera à découvrir la situation des migrants dans Paris, et à s'investir sur le terrain.


 
Lire un extrait BABELIO ...
https://www.babelio.com/livres/Mariam-Sheik-Fareed-Le-syndrome-de-laccent-etranger-Roman/1119872

Alex avait bien dormi cette fois. Il s?était couché plein d4espoir. L4envie d?écrire et de créer était revenue
. Une bouffée d4air qui chassait les miasmes du train-train quotidien. Aujourd4hui, il irait au boulot à pied.
 Cela faisait longtemps. Il longerait les façades haussmanniennes qui impressionnent les étrangers,
pourtant si simples lorsqu4on les apprivoise et qu'on s'y habitue.
 La douceur de vieilles dames qui vous offrent des biscuits un peu mous avec un chocolat chaud.
 Alex aimait parcourir la ville, quand il cherchait l'inspiration. Et ce courrier qu'il venait de recevoir lui donnait une bonne occasion pour se remettre à chercher.
 Car cela faisait presque un an qu'il avait renoncé à poursuivre l'écriture de son roman, ne sachant que faire de son personnage.
 Il avait songé à prendre une voie radicalement différente, sans lien avec son point de départ
, et même changer de genre littéraire : passer au roman psychologique, ou alors au polar, un truc très noir, voire de la SF.
 N'importe quoi. N'importe quoi pour échapper à cette histoire qui n'en finissait pas de stagner dans sa tête ...


Page réalisée le  25.09.2019



CONTACT

A  B C  D   E  F G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  V W  X  Y  Z