A  B C  D   E  F G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  V W  X  Y  Z

RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES SUR L' ANNUAIRE  G

   GUILLO   GILBERT
Guégon

Morbihan, ton patois fout l'camp ...au triple gallo ! (Tome 2 )( 2013)

Auto édition
Contact : 02 97 22 25 91, guillo.gilbert@wanadoo.fr

Présentation sur le site La Gazette du Morbihan

.  http://www.lagazettemorbihan.fr/2015/02/11/morbihan-ton-patois-fout-l-camp-le-tome-2-est-sorti/

Ce second livre est illustré de 950 photos et cartes postales.
 Préfacé par Fred le disou et Roger le contou, humoristes bien connus, et Anne-Marie Pelhate, animatrice-formatrice à Dihun
 récompensée, par le conseil régional de Bretagne, au titre de meilleure gallophone de l’année 2011,
 ce livre rend hommage à tous ceux qui oeuvrent pour la
 sauvegarde du gallo.

Il raconte, en particulier pour les jeunes générations,
 ce que fut la vie quotidienne dans les campagnes morbihannaises,
 à travers des thèmes comme l’école, l’habitat, les noces villageoises, l’alimentation, la religion, les croyances, la santé, les travaux des champs,
 les tâches ménagères, les vieux métiers… et,
ainsi, rendre hommage à ce « petit peuple des campagnes »
, vivant, la plupart du temps, très modestement
 mais riche de tant de valeurs humaines.
Il est vendu 21 €


Entretien

D'après le journal Ouest France du 29.9.2013

Le premier volume « Morbihan, ton patois fout l'camp... au triple galop ! », avait comme sous-titre
 « Souvenirs d'enfance d'un p'tit gâ d'Jégon »
. Il est paru en juin 2011 et est pratiquement épuisé.
 Un succès au-delà de mes espérances.
 Il se veut cri d'alerte, concernant le risque de disparition progressive, malgré les efforts de nombreux acteurs (particuliers, associations, enseignants, médias...), du patois et/ou du gallo.
Il ne s'agit pas de mener un combat d'arrière-garde mais de ne pas oublier ce qui fut, jusqu'aux années 1950-1960,
 le parler quotidien d'une grande majorité des habitants de Haute-Bretagne.
 Il ne s'agit pas non plus de l'opposer au breton.

Quel est le contenu du second ouvrage ?
Ce deuxième ouvrage porte le même titre que le premier, mais avec un sous-titre différent : « Trésor de ruralité ».
 Ces trésors étant, dans mon esprit, des témoignages, des photos, des cartes postales, documents,
 récits, anecdotes, costumes, gestes... concernant la vie rurale d'hier
 Il est composé de 304 pages et de 1 000 photos et cartes postales anciennes.
 C'est rendre hommage au « petit peuple des campagnes », dont je suis issu, avec un père cantonnier et
 une mère sans profession.

Comment avez-vous composé l'ouvrage ?
D'abord, la préface est cosignée de Fred le disou et Roger le cantou, conteurs en gallo,
et d'Anne-Marie Pelhate, animatrice-formatrice à Dihun, élue au conseil régional.
 Elle est suivie de quatre parties et de 64 chapitres.
 La première partie est destinée à « l'école du gallo »,
 la seconde aux « passeurs de gallo »,
 la troisième à « la vie quotidienne » et
 la dernière partie, à caractère autobiographique, s'intitule « sur les pas de l'auteur ».

Il est  d'édité  à compte d'auteur. Prix 21€


 .


Connaissance de l'Auteur

Gilbert Guillo
 est natif de Guégon. Il est connu pour son franc-parler et a été professeur de français pendant 40 ans

 À la retraite depuis 2009, il a décidé d'écrire ses souvenirs de son parler en patois pendant son enfance.
" Ce n'est pas un handicap ". d'écriture a ainsi voulu compléter ses souvenirs d'enfance « d'un p'tit gâ d'Jégon », qu'il a couché sur le papier dans le premier tome.
Mais aussi un cri d'alerte face au risque de disparition progressive,
 malgré les efforts de nombreux acteurs du patois et/ou du gallo.
 Il ne s'agit pas de mener un combat d'arrière-garde mais de ne pas oublier ce qui fut, jusqu'aux années 1950-1960, le parler quotidien d'une grande majorité des habitants de Haute-Bretagne et de l'installer durablement dans la mémoire collective par différents moyens. »
 Pour Gilbert Guillo il ne s'agit absolument pas, non plus, d'opposer le galon au breton.
 Cet ouvrage se veut aussi cri d'amour,
une façon pour l'auteur de rendre hommage au 
« petit peuple des campagnes dont je suis issu. »

LIENS à consulter au besoin pour des renseignements complémentaires
http://pouevretseu.net/_media/fetes/cafe_gallo/g_guillo-dossier_presse.pdf?DokuWiki=f16da93813fd5e608f0e015dc2e9ea59


Page réalisée le 10.08.2016

CONTACT

A  B C  D   E  F G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  R  S  V W  X  Y  Z